Prevod od "stata stupida" do Srpski


Kako koristiti "stata stupida" u rečenicama:

Saresti stata stupida se non avessi avuto paura.
Bila bi blesava da se nisi bojala.
Ma sono stata stupida a gettare le mie perle...
Ali, bilo je glupo od mene bacati svoje bisere pred...
L'ho sposato a dispetto. Sono stata stupida.
Udala, zbog osvete, to je bilo glupo.
Io sono sempre stata stupida, ma in questo sono brava.
Ja sam oduvijek bila glupa... ali u ovome sam dobra.
Sono stata stupida a piangere perché non ho marito né figli.
Glupo je što sam se smorila jer nemam muža ni decu.
Sono stata stupida ad essere così aperta con lui.
Bila sam luda što sam sa njim bila tako otvorena.
Hai ragione tu, sono stata stupida.
U pravu si, ispala sam glupaca.
Vedi, sono stata stupida, perché pensavo che fossi stata IO a rovinare la nostra amicizia, quando tu l'avevi rovinata tanto tempo prima.
Moj bed. Bila sam glupa što sam mislila da sam ja uprskala naš odnos, jer ti si ga uprskala odavno.
E dato che sono stata stupida e pericolosa in passato, io... non sono la piu' adatta a giudicare, giusto?
Ali buduæi da sam bila glupa i opasna u prošlosti, nisam ja ta koja treba da ti daje savete, zar ne?
Pensa che sia stata stupida a cedere l'azienda a mia madre?
Mislite li da sam budalasta što sam dala tvrtku majci?
Tu pensi di essere stata stupida?
Misliš li ti da si budalasta?
Siete stata stupida a venire qui.
Glupo je od tebe da si došla.
Ora, l'aggressione alla mia collega e' stata stupida.
Sad, napad na moju kolegicu, to je glupi potez.
Sono stata stupida a credere all' amore di Istvan.
Kakva sam budala bila, da poverujem u Ištvanovu ljubav.
Sono stata stupida a fidarmi di te.
Kako sam bila glupa da ti poverujem.
Per avere questa vita ho fatto un patto con lui, sono stata stupida.
Napravila sam dogovor sa njim da bih dobila ovaj život. Bila sam glupa.
Per molto tempo ho pensato fosse stata stupida ad arrivare a quel punto, a rassegnarsi, ma ora capisco che era... tanto sola.
Дуго сам мислио да је глупа што се дрогирала, а сад видим да је била усамљена.
Sei stata stupida a venire qui stanotte.
Glupa si što si veèeras došla ovde.
Sono stata stupida a rinunciare ai soldi in piu'.
Bilo je glupo od mene što sam odbila dodatni novac.
No, e' stata stupida la bugia che ti sei inventato.
Ne, glupa je bila prièa koju ste servirali.
Ha avuto quello che si merita per essere stata stupida.
Zaslužuje to što joj se desilo jer je glupa.
Eleni e' stata stupida a sposarti, idiota!
Eleni mora da je stvarno glupa kad se udaje za tebe, idiote!
Sono stata stupida e impulsiva, ho commesso un errore, e voglio rimediare a quell'errore.
Bila sa brzopleta i budalasta, i pogrešila sam, i pokušavam da ispravim tu grešku.
Sono stata stupida a pensare che dirle di si', cosi' d'impulso, fosse una buona idea.
Glupa sam što sam mislila da æe govorenje "da" biti dobra ideja.
Sono stata stupida a pensare anche per un momento... che ci fossimo solo io e te.
Glupa sam što sam i na trenutak pomislila da vanjski svijet ne postoji.
E ho iniziato a pensare a te e a quanto sono stata stupida a lasciarti andare via da me.
I poèela sam da razmišljam o tebi i kakav sam idiot bila što sam otišla od tebe.
La mia lite con Archie e' stata stupida, molto stupida.
Moja tuèa s Arèijem je bila glupa. - Bila je zaista glupa.
E' stata stupida ad andare li' tutta sola.
Glupa je što je bila sama. Da jeste.
L'ho scampata solo perche' sono caduta, sono stata stupida.
Побегао сам само зато Сам пао, сам био глуп.
Mi sbagliavo, sono stata stupida ed... impulsiva e ci rovinera', Genevieve.
Pogrešila sam. To je bilo glupo. Impulsivno i uništiæe nas.
Sono stata stupida a pensare di ricominciare una nuova vita solo per essere resuscitata.
Bilo je glupo od mene što sam mislila da mogu zapoèeti nov život vrativši se iz mrtvih.
Sono stata stupida a pensare di poter vincere.
И мислио сам да урадим ово је глупост.
Sono stata stupida a sprecare tanto tempo.
Bila sam glupa što sam protraæila toliko vremena.
6.5874631404877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?